|
Rozmowa z Angelo Riccim,
przedstawicielem Departamentu Turystyki Fundacji El Legado Andalusi
„Turystyka kulturowa [TK]”: Szlaki fundacji El Legado Andalusi, w tym Szlak Kalifatu Kordoby, są częścią Europejskich Szlaków Rady Europy. Co zmieniło się po 2004 za sprawą tego wyróżnienia? Jakie nowe działania zostały zainicjowane?
„Angelo Ricci [AR]”: Przede wszystkim przynależność do Szlaków Kulturowych Rady Europy pozwoliła wzmocnić wizerunek fundacji i naszych szlaków w Hiszpanii i w Europie. Wraz z naszymi szlakami uczestniczyliśmy w wielu projektach europejskich. Mogliśmy rozwijać naszą działalność. Efektem tego było stworzenie szlaku Almorawidów i Almohadów.
[TK]: Kordoba i Granada cieszą się corocznie wielką liczbą przybywających turystów. Czy istnieją informacje, wyniki badań, pokazujące, ilu faktycznie turystów przyjeżdża do Andaluzji w celu eksploracji tras Szlaków Kulturowych?
[AR]: Z różnych powodów jest bardzo trudne kontrolować liczbę osób przyjeżdżających w celu zwiedzania obiektów wchodzących w skład naszych szlaków. Wiele osób robi to na własną rękę i nie informuje o tym żadnej instytucji. Jest to więc w takich sytuacjach niemożliwe do wyliczenia. Dysponujemy jedynie danymi organizatorów, którzy zdają nam coroczne raporty. Dla przykładu niemiecki touroperator TUI zadeklarował 14.545 turystów w roku 2011. Po zsumowaniu daje nam to ogólne wyobrażenie o popularności szlaków, także w porównaniu z innymi destylacjami, do których dany touroperator organizuje swoje wycieczki.
[TK]: Które obiekty/miasta ze szlaku Kalifatu Kordoby są najbardziej interesujące i mogą przyciągnąć największą liczbę osób?
[AR]: Bez wątpienia każde miasto ma coś ciekawego do zaproponowania i każde z nich czymś się wyróżnia. Bez umniejszania walorów pozostałych można wymienić miasto Baena i jego tradycje produkcji oliwy z oliwek, Zuheros ze swoim imponującym zamkiem czy Montillę słynącą z winnic i doskonałego wina. Miasta Lucena i Priego de Córdoba zachęcają swoją piękną architekturą baroku, natomiast Alcaudete i Alcala la Real - fortecami sięgającymi swoja historią czasów arabskich.
[TK]: Czy istnieją wycieczki organizowane przez Państwa fundację, których celem jest Szlak Kalifatu Kordoby? Jeżeli tak, to czy takie oferty są skierowane do obcokrajowców, osób z innych części Hiszpanii czy głównie do mieszkańców Andaluzji?
[AR]: Tak - istnieją takie oferty, a obok nich najróżniejsze inne programy skierowane zarówno dla mieszkańców regionu jak i dla osób przyjezdnych. Można wśród nich wyróżnić kilka głównych:
- Vive tu Legado (Żyj swoim Dziedzictwem) – Programy wycieczek, w skład których wchodzą trasy przeznaczone dla najróżniejszych grup, dla firm i stowarzyszeń. Najczęściej stanowią one mieszankę najciekawszych miejsc i obiektów z różnych naszych szlaków. Celem jest przybliżenie dziedzictwa historycznego, artystycznego i gastronomicznego regionu oraz poznanie jego najpiękniejszych widokowo regionów.
- Descubre las Grandes Ciudades de al-Andalus (Odkryj największe miasta al-Andalus) – to program współpracy między miastami naszego regionu, w pierwszej kolejności tymi, które stanowią stacje poszczególnych szlaków. Ich włodarze pracują razem nad stworzeniem połączeń komunikacyjnych między nimi i organizacją wycieczek po ich zabytkach.
- Conoce tu Provincia (Poznaj swoją Prowincję) – Celem tego programu jest stworzenie propozycji, które pokazują dziedzictwo regionu i są przeznaczone dla mieszkańców położonych w nim miast. Składają się na nie serie wyjazdów zarówno jedno- jak i dwudniowych do najbardziej interesujących miejsc wchodzących w skład czterech głównych szlaków koordynowanych przez naszą organizację. Głównym celem projektu jest zaprezentowanie mieszkańcom bogactwa historycznego i artystycznego ich najbliższego otoczenia, wzbudzenie zainteresowania nim i chęci propagowania jego dziedzictwa.
-Viajes Escolares y Viajes Educativos (Wyjazdy szkolne i edukacyjne) – to wyjazdy szkoleniowe zarówno dla dzieci jak i organizacji, których programy tworzymy i realizujemy przy współpracy Departamentu Edukacji Samorządu Andaluzji.
- Agencias de Viajes (Biura Podróży) – Wiele biur podróży z naszą wydatną pomocą tworzy programy pobytów na szlaku Kalifatu Kordoby. Jest to więc w pełni komercyjna działalność, którą wspieramy. Przykładem mogą być tutaj wyjazdy znanego touroperatora „Viajes de Corte Ingles”.
[TK]: Przeważają więc zdecydowanie propozycje skierowane do mieszkańców regionu. Istnieją jednak i te dla turystów. Gdzie najlepiej się udać i z kim skontaktować, jeżeli planujemy wzięcie udział w którejś z nich?
[AR]: Przede wszystkim do prywatnych przedsiębiorców. Jak wspomniałem - to oni zajmują się promocją i sprzedażą ofert organizowanych jedynie przy naszym wsparciu. Istnieją również propozycje krótkich wyjazdów organizowanych bezpośrednio przez nas. Są one w takim wypadku zamieszczane na naszym portalu - www.rutaslegadoandalusi.es .
[TK]: Czy istnieją zauważalne działania inicjowane przez lokalne społeczności i lokalne samorządu, które miały by na celu promocję szlaku? Czy organizowane są eventy i imprezy wspierające ją?
[AR]: Jako fundacja organizująca szlaki i propagująca dziedzictwo arabskie, chętnie wspieramy wszelkie inicjatywy, które wpisują się tematycznie w zakres naszej działalności. Można wyobrazić sobie najróżniejsze ich formy; od konferencji i wykładów po koncerty muzyki arabskiej i występy grup teatralnych. Najsilniejszym eventem, który propaguje tematykę al-Andalus jest tygodniowy festiwal „Aires de al-Andalus”. Odbywa się on co roku w innym miejscu na szlaku, a przybywający goście mogą nie tylko posłuchać o minionej kulturze i tradycji średniowiecza, ale również wziąć udział w warsztatach pokazujących sztukę, muzykę i codzienność w życiu Maurów.
Inną inicjatywą są „Los Fines de Semanas de las Rutas de Legado Andalusi” (Weekendy ze szlakami Legado Andalusi). Te cotygodniowe spotkania odbywają się w naszej siedzibie w Parku Nauk w Granadzie. Są one dla poszczególnych regionów okazją do wypromowania siebie, swojej działalności i swoich zabytków. Otwieramy tego dnia różne sale, w których grupy naszych gości wspólnie dyskutują i poznają dziedzictwo al-Andalus. Notujemy dosyć spore zainteresowanie tym tematem - na poziomie ok. 2000 odwiedzających w każdy weekend. Wśród tych wszystkich działań i eventów trzeba jednak szczerze przyznać, że nie istnieje żadna inicjatywa wspierająca bezpośrednio i dotycząca tylko i wyłącznie Szlaku Kalifatu Kordoby.
[TK]: Czy istnieją specjalne uprawnienia dla przewodników po szlakach el Legado Andalusi, w tym po Szlaku Kalifatu Kordoby?
[AR]: Nie posiadamy i nie wydajemy specjalnych uprawnień. W naszych wyprawach po szlakach biorą udział oficjalni, certyfikowani przewodnicy lokalni wraz z przedstawicielami/pilotami z zagranicznych agencji.
[TK]: Jakie mają Państwo plany na rok 2012? Nowe inicjatywy, eventy, kierunki rozwoju?
[AR]: Tego roku skupiamy się na rozszerzeniu naszej działalności. Chcemy włączyć w szerszym zakresie do naszej sieci szlaków Portugalię. W tym kontekście myślimy o przedłużeniu Szlaku Waszyngtona Irvinga, który zaczynając się w Granadzie nie kończyłby się już w Sewilli, jak dotąd, lecz prowadził dalej aż do Lizbony. Odcinek Sewilla – Lizbona będzie miał nazwę Szlaku Al-Mutamida i tym samym będzie dedykowany i tematyzowany na tego zasłużonego władcę Sewilli z drugiej połowy XI wieku
[TK]: Dziękuję za rozmowę.
Rozmowę przeprowadził i przetłumaczył z j. hiszpańskiego: Przemysław Buryan
|
