Recenzje

Katarzyna Bulsa

"Podróż śladami profesora Roberta Langdona" - Przewodnik śladami thrillerów Dana Browna. Paryż, Londyn, Rosslyn, Rzym, Sewilla autora Olivera Mittelbacha.

     Pisząc swoje powieści, Dan Brown do końca nie spodziewał się, że historia Roberta Langdona zaciekawi tak liczne grono odbiorców. Turyści z całego świata podążają śladami bohatera "Kodu da Vinci" i "Aniołów i Demonów". Na potrzeby turystyki powstała publikacja opisująca miejsca zawarte w książkach Dana Browna. Jest nią Przewodnik śladami thrillerów Dana Browna. Paryż, Londyn, Rosslyn, Rzym, Sewilla autorstwa Olivera Mittelbacha. Znajdziemy tutaj wszystkie niezbędne informacje: od tła historycznego po anegdoty z planu filmowego. Autor pokazuje miejsca kościołów, zbieg ulic czy dróg, których w rzeczywistości nie ma. Publikacja ma format na tyle dogodny by można ją było schować do torebki. Obejmuje 150 stron. Jest przede wszystkim lekka co nie jest bez znaczenia podczas podróżowania. Miękka okładka prezentuje słynny obraz Leonarda da Vinci "Mona Lisa", który nawiązuje do najbardziej znanej i kontrowersyjnej książki Dana Browna. Wydawnictwo Amber (jako jedno z pierwszych w Polsce dokonywało przekładów książek angielskich pisarzy na język polski) wydało ten przewodnik, którego treść nie zmienia się od 2006 roku. Spis treści jest szczegółowy, ale mankamentem jest forma jego zapisu. Tekst mógłby być wyrównany do lewej strony, a nie jak w tym przypadku wyśrodkowany. Na pierwszy rzut oka trudno się zorientować, daje wrażenie chaosu, dlatego podzieliłam go sobie na trzy części. Pierwsza dotyczy książki "Kod da Vinci". Dokładnie opisano w niej miejsca, wzbogacając cytatami z powieści (turysta może jeszcze raz przenieść się do książki), wskazano punkty informacji gdzie możemy wykupić wycieczki z przewodnikiem po Paryżu lub Londynie. Również umieszczono tło historyczne dotyczące zakonu templariuszy i ojczyzny świętego Graala, co jest ciekawym uzupełnieniem i skłania do lektury by pogłębić wiedzę na ten temat. Osobnym punktem w spisie treści jest informacja o dojeździe do Paryża lub Londynu. Autor proponuje różne warianty dotarcia na miejsce: lot samolotem lub jazda szybką koleją do centrum miasta. Kolejna część publikacji dotyczy książki "Anioły i demony", której akcja dzieje się w Watykanie i Rzymie. Na samym początku możemy przeczytać najważniejsze informacje o Watykanie, Rzymie i Europejski Ośrodek Badań Jądrowych. Również znajdziemy tło historyczne prezentujące m.in. zasady dotyczące wyboru papieża, informacje o Gwardii Szwajcarskiej, Pałacu Apostolskim, Kaplicy Sykstyńskiej czy szczegóły dotyczące budowy placu św. Piotra i Bazyliki św. Piotra. Znaleźć można dokładny opis miejsc i obiektów (np. Fontany Czterech Rzek, Panteonu, Santa Maria del Poppolo) oraz poznać ich historię. Autor zamieścił w przewodniku porady dla "moli książkowych’: pieszo śladami "Aniołów i demonów", gdzie rezerwować wycieczki oraz dojazd do Rzymu/Watykanu. Trzecia część nosi nazwę "W poszukiwaniu złotego pierścienia", czyli wędrówka po Sewilli. "Cyfrowa twierdza" powstała jeszcze wcześniej niż kontrowersyjne książki, opisujące historie Roberta Langona. Jest to pierwsza publikacja Dana Browna. Autor wziął na celownik najpotężniejszą instytucję wywiadowczą jaką jest NASA. Oliver Mittelbach najkrócej potraktował ten fragment przewodnika. W porównaniu do poprzednich, tym razem krótko streścił książkę. Na początku nie znajdziemy żadnego wstępu jak było w innych przypadkach. Skrótowo omówił miejsca występujące w powieści m.in. Plaza de Espana, Barrio de Santa Cruz, Katedra Santa Maria. Przywołał dwa wątki historyczne - związane ze szczątkami K. Kolumba oraz La Giralda. Autor również zamieścił opis powstania filmu "Kod da Vinci". Dodał anegdoty z filmu oraz zdjęcia aktorów grających główne role.
     Dużym minusem przewodnika jest brak map. W tej sytuacji niestety dodatkowo trzeba zaopatrzyć się w plany Paryża, Londynu, Rosslyn, Rzymu i Sewilli co wiąże się z kolejnym wydatkiem. Podobnie autor nie pokusił się o alfabetyczny spis ulic, co również nie ułatwia podróży.
     Atutem jest przejrzystość i przystępny język przewodnika, co sprawia, że przyjemnie się go czyta. Zawiera ponad 100 fotografii miejsc wraz z krótkimi opisami. Na marginesach znajdziemy ważne informacje praktyczne (np. godziny otwarcia omawianych zabytków) jak również szereg ciekawostek.
     Podsumowując można stwierdzić, iż cena książki (około 20 zł) jest adekwatna do jej treści. Plusy przeważają nad minusami. Od wydania przewodnika minęło sporo czasu. Wydawnictwo mogłoby pokusić się o aktualizację, dokonać drobnej korekty chociażby spisu treści czy uzupełnić książkę o mapy miast, w których dzieje się akcja thrillerów Dana Browna, to sprawiłoby, że byłaby bardziej praktyczna w podróży i godna polecenia szerszemu gronu zainteresowanych tematem czytelników.