Główna :  O nas :  Impressum :  Literatura  :  Dla autorów :  Archiwum :  Publikacje :  Kontakt :  turystykakulturowa.ORG

 

Data wydania 30 kwietnia, redaktor prowadzący numeru: Jacek Borzyszkowski

Numer 2/2018 (marzec-kwiecień 2018)

 

Recenzje

 


Tytuł: Portugalia 
Wydawca: National Geographic/Burda NG Polska
Miejsce wydania: Warszawa
Autor: Fiona Dunlop
Rok wydania: 2014 (uaktualnione wydanie z 2005r.)
Tłumaczenie z angielskiego: Jacek Sikora
Liczba stron: 270 


Paweł Skrzypczak 

Portugalia 

     Fiona Dunlop - autorka przewodnika, dzięki podróżom po całym świecie i licznym reportażom na temat poznawanych krajów i kultur m.in.: Indonezji, Meksyku czy Indii zyskała międzynarodowe uznanie i sławę odkrywcy. Poza tym liczne pasje autorki jak sztuka, historia oraz kulturoznawstwo składają się na różnorodny poradnik dla poszukującego niezapomnianych wrażeń turysty odwiedzającego w tym wypadku Portugalię. Wydanie jest poręczne, nie zajmuje dużo miejsca, a miękka oprawa nie dodaje zbędnego balastu w czasie wędrówki. Na odwrocie okładki znajduje się fizyczna mapa Portugalii oraz podział państwa na siedem głównych regionów. Na kolejnych stronach pojawia się spis treści, w którym to rozdziały wydzielone są właśnie według podanych wcześniej krain geograficznych. Poza tym znajdziemy działy poświęcone historii, kulturze oraz rady praktyczne dotyczące planowania podróży jak i odpowiedniego zachowania się podczas pobytu, m.in. przetłumaczone przydatne słowa i zwroty. Niewątpliwie wygodnym rozwiązaniem jest uporządkowany alfabetycznie skorowidz, w którym znajdują się hasła użyte w książce z przypisanymi numerami stron. Na wstępie odnajdziemy ogólne wskazówki w jaki sposób świadomie odkrywać dane kultury i czym kierować się przy zwiedzaniu nowych miejscowości. Autor zaznacza, że należy wspierać lokalnych producentów, szanować regionalną tradycję i tubylcze zwyczaje, przecierać nieodkryte szlaki oraz zwraca uwagę na konieczność przygotowania planu i koncepcji podróży.
     Następnie przedstawiono dwie w pełni rozplanowane przykładowe tygodniowe trasy pozwalające na kompleksowe poznanie kraju z uwzględnieniem najważniejszych, najczęściej odwiedzanych atrakcji. Kolejna część opisuje najważniejsze wydarzenia i przemiany w historii Portugalii, dzięki czemu w lepszy sposób można zrozumieć obecny kształt tego państwa. Ponadto znajdziemy tu opis oryginalnej portugalskiej kuchni, architektury, mody, muzyki czy tradycji dopełniony licznymi fotografiami. Po wprowadzeniu rozpoczyna się opis poszczególnych regionów, w którym można zaobserwować powtarzający się schemat opisu. Na wstępie zamieszczony jest zwięzły opis przekazujący charakter i przybliżający uroki miejscowości. Widzimy również mapę, na której zaznaczono opisywany obszar, a na nim wyszczególnione atrakcje turystyczne, np. muzea, obiekty sakralne, teatry. Po ogólnym przestawieniu regionu opisywane są, w bardzo interesujący sposób, atrakcje wraz z praktycznymi poradami, takimi jak: koszty wstępu, godziny otwarcia, strona internetowa obiektu, kontakt z pobliską informacją turystyczną, ceny hotelów, jak i autentyczne wskazówki lokalnych mieszkańców. Dodatkowym walorem jest umiejscowienie każdej atrakcji na mapie wraz z opracowanymi możliwościami dojazdu wieloma środkami lokomocji z różnych miast. Znajdziemy także różnorodne piesze wędrówki po wielu miejscowościach. Po przedstawieniu wszystkich regionów znajduje się rozdział nazwany „rady praktyczne”, gdzie podsumowane zostały dane dotyczące m.in. ubezpieczeń, kontaktów z konsulatem, spis hotelów oraz etykieta właściwego zachowania się w Portugalii. 
     Podsumowując, stwierdzam że z pełną odpowiedzialnością mogę polecić ten przewodnik każdemu turyście. Poprzez dogłębne wyczerpanie każdego opracowanego tematu związanego z Portugalią spełni on oczekiwania nawet najsurowszych i wymagających krytyków. Zawiera w sobie wszystkie praktyczne informacje przez co pomaga zaoszczędzić wiele czasu jak i miejsca w bagażu podczas pobytu w Portugalii. 
     Moim zdaniem największą zaletą przewodnika jest opis skonstruowany tak, że pozwala wejść czytelnikowi w interakcję z nim. Poprzez liczne odniesienia do innych stron, zmusza odbiorcę do poznawania tematu i pełnego odkrycia uroków przewodnika, nie tylko w teorii. Jest także czynnikiem motywującym podjęcie wyjazdu do Portugalii. Mając bowiem przy sobie ten przewodnik możemy być pewni udanej podróży, a także tego, że z jego pomocą odnajdziemy się w każdym miejscu i każdej sytuacji w omawianym kraju. 
  

 

Nasi Partnerzy

 

Copyright ©  Turystyka Kulturowa 2008-2018


Ta strona internetowa używa pliki cookies w celu dostosowania serwisu do potrzeb użytkowników i w celach statystycznych. W przeglądarce internetowej można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Brak zmiany tych ustawień oznacza akceptację dla cookies stosowanych przez nasz serwis.
Zamknij